לאחר שמערכת המשפט נכשלת במילוי תפקידה, קארי מחליטה לקחת את החוק לידיים ויוצאת למסע נקם אזרחי. הוד ממשיך לחקור בעצמו את הרצח וזוכה לעזרה ממקור בלתי צפוי.
אליוט מגלה שפלוטורה אחראית על הבנות, ומשכנע אותה לתת לו לאבטח מסיבה שהיא עורכת במסווה של מכירה פומבית לצדקה. הכדורים של אמא של אליוט נעלמים והיא בטוחה שאיליי גונב אותם.