כאשר האוונג'רס נהפכים לזומבים, קבוצה של גיבורים נותרים מחפשים אחר תרופה.

בן ואפריל מראיינים מועמדים למחליף לראש העיר האהוב גנדרסון שנפטר; רון נאלץ להתמודד עם מוות נוסף.

זהו יום הבחירות בפוני, ולסלי ובובי ניופורט נמצאים בפער קטן זה מזה. בעוד שכולם מחכים עם לסלי להכרעת המירוץ, הם מהרהרים על עתידם והזדמנויות חדשות.

לסלי יוצאת לסיור באוטובוס ביום האחרון של מסע הבחירות, ונתפסת לא מוכנה כשבן אדם מפורסם בפוני נפטר. בינתיים, אנדי בוחן איום בטחוני, וכריס מוצא פתרון לא צפוי לדיכאון שלו.

לסלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לסלי.

כשמולה יריב קשוח, לסלי ובן לא מסכימים לגבי התוכן של מודעת הקמפיין הראשונה שלה. רון מרגיש מאוד לא בנוח כשכריס מנסה להתיידד איתו, בעוד שאנדי ואפריל הולכים לבקר את הרופא.

בארט מתחיל לדובב בסדרה מצוירת, איש הקומיקס מגשים חלום ונוסע לכנס קומיקס, וליסה מתמודדת על תפקיד הנגנית הראשית בתזמורת מול תלמיד חדש שכובש את לבה.

רתיעתו של הומר מבתי קולנוע מביאים אותו להוריד סרטים באופן פיראטי, אך מארג' מרגישה ייסורי מצפון, שולחת צ'ק להוליווד כתשלום – והומר נעצר.

כאשר הומר משפיל את בארט בפומבי, מארג' מעודדת את הומר ללכת סדנת הורות בתקווה שיהפוך לרגיש יותר. המטפל (פול ראד) מגלה שהומר חונק את בארט לעיתים קרובות, ונעזר בקארים עבדול…

החבורה נוסעת לועידה גדולה בברבדוס שם רוס נושא נאום, ומזג האוויר הסוער מקלקל להם את החופשה. המשולש הרומנטי של רוס, ג'ואי וצ'רלי מגיע לנקודת רתיחה, ורייצ'ל עדיין חשה רגשות עזים…

החבורה נוסעת לועידה גדולה בברבדוס, שם רוס נושא נאום, ומזג האוויר הסוער מקלקל להם את החופשה. המשולש הרומנטי של רוס, ג'ואי וצ'רלי מגיע לנקודת רתיחה, ורייצ'ל עדיין חשה רגשות עזים…

לאחר שהיו ביחד בלילה, רוס מגלה שרייצ'ל עדיין רוצה לעבור לפריס. פיבי משכנעת את רוס שעליו להגיד לרייצ'ל את האמת, והשניים יוצאים אל שדה התעופה, אבל טעות קריטית מעמידה את…

סדרת מתיחות בין צ'אנדלר לרוס מביאה את צ'אנדלר לרשום באתר האוניברסיטה בה הם למדו שרוס נפטר. רוס מחליט לערוך לעצמו טקס זיכרון כדי לראות מי יבוא, ומגלה שהוא לא היה…

פיבי משנה את שמה, ומייק שאינו מרוצה מהשם שפיבי בחרה משנה גם הוא את שמו. בינתיים, ג'ואי מתלווה אל מוניקה וצ'אנדלר לבית החדש ומנסה להניע אותם מלקנות אותו, אך ילדה…

מוניקה וצ'אנדלר לחוצים כלכלית ומבקשים הלוואה מג'ואי מבלי להגיד האחד לשנייה. כאשר צ'אנדלר מגלה שגם מוניקה לוותה כסף, ג'ואי מנסה לחפות עליה, ואומר שביקשה כסף לניתוח להגדלת חזה. פיבי רוצה…