מנהל הכלא מבקש מארל ליצור מערכון שימנע מהילדים לבצע פשעים ולהישאר מחוץ לכלא. בינתיים, רנדי משתמש בסמכותו להקשות על חייו של ארל בכלא.

בניסיונו להסיר מעליו את החשד לפגיעה בווייאט, מנצל גדעון תכנית ריאליטי של שדים בשם "מלחמת המכשפות". הוא שולח את השדים לפגוע במכושפות, כדי שיחשבו שהם רוצים לחסל את וייאט ולא…

מתרגם של חיל הים מת באופן מסתורי, זמן קצר לאחר שחזר לארה"ב מגוונטנמו ביי. החקירה לוקחת את הצוות אל קובה.