אבי משתתפת במשחקי סולסטיס של צוות המאמנים בפעם הראשונה ומראה את הצד התחרותי שלה. אילנה חווה עליות ומורדות בעבודה כאשר היא מקבלת על עצמה את האחריות לצייץ מחשבון הטוויטר של…
אדריאן פימנטו נעזר בג'ייק וצארלס לגלות מי מנסה להרוג אותו כשהוא סובל מאובדן זכרון, וג'ייק מתקשה שלא לספר לצ'ארלס שהוא ואיימי מנסים להביא ילד. בינתיים, שאר היחידה מנסה להתחמק מסמינר…
