בחורה טוענת ששחקן כדור בסיס מפורסם אנס אותה והוא מכחיש. זו המילה שלה נגד שלו. גופת טייס ממלחמת קוריאה נמצאת קפואה בשלג במקום מבודד ונייג'ל נחוש למצוא את בני משפחת…

לקס מוצא את לוקאס, הבן אשר ליונל נתן לאימוץ, ומביא אותו הביתה בתקווה ששניהם יוכלו להתאחד נגד אביו.

קלאוס ואלייז'ה נתקעים במלכודת מכושפת, ופרייה מגייסת עזרה כדי להחזיר אותם. איה וקהילת המכשפות של סטריקס מתכננות כישוף מסוכן.

נערה נדקרה למוות בשירותים של מועדון לילה טרנדי במיאמי. באותו זמן שהמשטרה בוחנת את המועדון אדם מתנגש עם המכונית שלו ליד המועדון ובורח. גופה מתה נמצאת במכונית, הדנ"א של הגופה…

בנו המתבגר של שותפו לשעבר של סטייבלר נאשם בתקיפת חבר ללימודים. סטייבלר מתקשה לטפל במקרה ומושעה מתפקידו בשל כך.