לאחר שהבלש בל שורד מירי על מכוניתו והחשוד בירי נרצח בהמשך, הסימנים מצביעים על הבלש כחשוד ברצח על רקע נקמה. הקשר בין הולמס ווטסון מגיע לנקודת מפנה.

ג'ואי פיפס מובא למנוחות. ג'וני סאק שומע ממישהו שטוני ב' אחראי לרצח ואומר לטוני סופרנו שבכוונתו לנקום. כרמלה מחליטה להמשיך עם בקשת הגט שלה.

הצוות חוקר את נסיבות מותו של אדם שנמצא מקורקף בקרבת קזינו הנמצא בשמורת אינדיאנים.

היחידה חוקרת את מותו של אדם שהותקף ע"י דוב, ומגלה שהמפגש הקטלני לא היה אקראי.

זמן קצר לפני שהוריישיו אמור להעיד בתיק רצח בעל פרסום רב שבו הנאשם הוא בעלה של חברת המועצה, מגיעות לידיו עובדות חדשות שיכולות להוכיח שהאיש חף מפשע. המידע סובב סביב…

ילד בן 12 מוכה ונמצא במצב אנוש. חקירת המקרה מובילה לחשודה צעירה. המשפט מקבל תפנית ונסוב סביב אפוטרופסות וזכויותיהם של הורים חד מיניים.

עצמותיו של ילד שנעלם ב-1978 נמצאות בגן שעשועים. סטייבלר, שעדיין מתאושש מפצע ירייה, מתחבר עם מילי ויזקארונדו, טכנאית זירות פשע, על מנת לקבוע את זהות הילד.

יריות בבית ספר מובילות למותו של ילד בן שש. החוקרים עולים על עקבות האקדח, שהגיע מחנות נשק של גזען לבן.

חקירת רצח שני גברים שהיו מכורים לקריסטל מת' וחלו באיידס מובילה את הבלשים לקבוצת מלחמה באיידס בשם "צבא הקשת", כשהחשד הוא שהגברים נרצחו היות וקיימו בכוונה יחסי מין לא מוגנים…