לאחר היריד, מאדי ונייט מתמודדים עם חקירה משטרתית, ג'ולס נלחצת מהקרבה של רו, וקאל מודאג איך מעשיו משפיעים על בניו.

רו מנסה להיגמל בשביל ג'ולס ומפחדת מפני המפגש המביך ביניהן. קאסי ומאדי מוצאות מכנה משותף, ונייט חושף את זהותו האמיתית.

יום ראשון ללימודים. רו מתקשה לשים את עברה מאחוריה, נייט מפתח אובססיה לבחור, קאט מגלה סרטון שלה ברשת ומקיי מוציא עצבים על קאסי.

וולדן עוזר לג'ני להשיג דייט שני עם בחורה איתה בילתה לילה חד-פעמי. אשתו לשעבר של חברתו הטרנסגנדרית של אלן מתחילה עם אלן עצמו. בינתיים, אלן מקבל מעדן יפני מג'ייק לכבוד…

וולדן מוצא את עצמו בדייט עם אישה מגושמת שמושכת את הזמן איתו. בינתיים, אלן מוצא את עצמו בדייט אם אישה שחולקת יותר מדי מידע איתו.

בשל טעות של איליין, ג'רי צריך לעבוד קשה כדי להוכיח שהוא סטרייט, לאחר שכתבת מבינה ממנה שג'רי וג'ורג' הם הומוסקסואלים, אך המצב מסתבך כאשר הניו יורק פוסט מפרסם את הידיעה.

פיל מבקר את אביו לאחר ששמע חדשות מדאיגות לגביו. ג'יי נותן לקלייר ומיטשל מזכרות עבר מהילדות שלהם, שמעוררת אותם לתהות לגבי החופשה המשפחתית הראשונה שלהם.

כשפצצה הורגת אדם שהשתתף במירוץ על דרכי עפר, הצוות נקרא לזירה כדי להבין מה היה המניע לרצח.

ג'יין מגלה רמז חשוב לדרכי הפעולה של רד ג'ון, כאשר הוא פוגש ארבעה מהחשודים. בינתיים, החקירה המרכזית מתמודדת עם רצח מהנדס תוכנה על-ידי מתקפת מטוסים זעירים.

אמנית מוכרת מגיעה לבית החולים, אך כאשר הקבוצה מגלה שייתכן כי התסמינים נגרמו בזדון עצמי, הם מתחילים לחשוב שאולי הם משתתפים, שלא ביודעין, באחת מיצירותיה.

המתחים מגיעים לשיאים חדשים כאשר קאדי מקבלת חדשות מטרידות הגורמות לה לשנות את סדר העדיפויות שלה. הצוות מטפל בנערה אשר הצלקות שעל גופה מצביעים על יותר מרק מחלה פיזית.

אימה של קאדי מאושפזת בביה"ח לאחר שהתלוננה על תסמינים חריגים, אך היא מסרבת שהאוס יטפל בה, מה שמאלץ את האוס לנקוט באמצעים בלתי-שגרתיים ולא חוקיים כדי לאבחן אותה.