בפרק האחרון לעונה, חוויאר מתמודד עם השלכות הראיון של ג'ודי. טטה מנסה לשכנע את פבלו להסגיר את עצמו למען ילדיו.

פבלו מתאחד עם בן משפחה מרוחק. חייה של ג'ודי מונקדה בסכנה. מאבקים בין ה-די-אי-איי לבין ה-סי-איי-איי בשאלה איך לטפל בכנופיית 'לוס פפס'.

קולומביה מתחילה לצאת נגד אסקובר אחרי מתקפות הטרור האחרונות שלו. טטה מקבלת עזרה מבן ברית בלתי צפוי. החרדה מאיימת להכריע את קיקה.

עם עליית רמת הסכנה הנשקפת למשפחת אסקובר, פבלו שולח את המשפחה למדינה אחרת. גביריה בוחן את ההזדמנות להשתמש בבני המשפחה כקלף מיקוח.

כנופיית 'לוס פפס' החדשה שואפת להרוס את פבלו ואת האימפריה שלו. אחיה של טטה מנסה לשכנע אותה לברוח ולמצוא מקום בטוח לה ולילדיה.

'יחידת החיפוש' מקבלת מנהיג חדש. חוויאר מתייאש מהמערכת. פבלו מביא ממיאמי את קרלוס, אחיה של טטה, כדי לשפר את מצב הרוח שלה.

הנשיא גביריה מייעד תפקיד חדש לעמית ותיק. הטקטיקה החדשה של 'יחידת החיפוש' מטלטלת את פבלו אך גם את סטיב ואת חוויאר.

בעקבות המאמץ האדיר שמשקיע הצבא בניסיון לעצור את פבלו, המשפחה מתאחדת ואילו האויבים מודאגים. סטיב וקוני רבים על נושאי בטיחות.

בפרק האחרון לעונה, הפעילות של פבלו בכלא מדרבנת את הממשלה לנקוט פעולה קיצונית. מרפי ופניה מתמודדים עם מצב ביש משל עצמם.

נראה כאילו המצוד אחר פבלו הסתיים לאחר שהוא חותם על עסקה עם הממשלה, אך למרפי ופניה – וגם לקרטל קאלי – יש תוכניות אחרות.

טעות טרגית מאלצת את הממשלה לשנות טקטיקה במאבקה נגד פבלו, אך פבלו ניצב מול איומים פנימיים גדולים הרבה יותר בתוך האימפריה שלו.

פבלו יורד למחתרת בעקבות מפנה נגדו בזירה הפוליטית, אולם מוצא דרך להלום בחזרה. מרפי ופניה מצליחים סוף-סוף לגרום ל-סי-איי-איי לסייע להם.

פניה וקריו קרובים ללכוד את גאצ'ה, בעוד מרפי מתאמץ להגן על המועמד התומך בהסגרה, גביריה, ממתנקש ידוע לשמצה הקשור לפבלו.

קבוצת המחתרת הקומוניסטית הקיצונית אם-19 יוצאת נגד סוחרי הסמים, בעוד מרפי מקבל קורס באכיפת החוק בקולומביה משותפו החדש, פנייה.

קוקרוץ', כימאי הסמים הצ'יליאני, מספק את המוצר שלו לפבלו אסקובר, מבריח הסמים הקולומביאני. הסוכן סטיב מרפי מצטרף למלחמה בסמים שמנהלת סוכנות ה-די-אי-איי בבוגוטה.