לאחר שנאלצו לחשוף את מיקום הזפיר בפעולה הקודמת, על הצוות לנסות לחלץ את ההורים של מאק ולהציל את ש.י.ל.ד מהסתננות הכרוניקומים.

לאחר שגופה מתגלה כשהיא דחוסה מתחת למשאית הובלות, הצוות יוצא לחקור תושבים של פארק קרוואנים.