ערב ועידת פסגה בין ארה"ב לסין, הנשיא מקבל במתנה את דגל התנועה לעצמאות טייוואן, מבלי להיות מודע לכך, ויוצר תקרית דיפלומטית.

ג'וש מתייעץ עם פסיכיאטר לגבי אירועי שלושת השבועות האחרונים. טובי שוכר מוסיקאים שינגנו באולם הכניסה. טייס חיל האוויר מסרב פקודה. הצ'לן יו יו מא מופיע בבית הלבן. ג'וש נפצע בידו.

ג'ואי חוזר מסריח ממסע דיג, ולא מספיק להתקלח לפני שעליו להתייצב לצילומים של סרט עם צ'רלסטון הסטון. רייצ'ל מבקשת מרוס שיצא עם האחיינית של הבוס שלה כדי שהיא תוכל לבלות…

צ'אנדלר אינו יכול להתמודד עם העובדה שקאתי מופיעה חצי ערומה בהצגה עם גבר נאה. רייצ'ל, שלא סובלת את עבודתה כקניינית אישית, מתלהבת מלקוח חדש, אך הוא לא מזמין אותה לצאת…