פינץ' משכן את ריס הפצוע בבניין דירות, שנועד להסתיר אותו מהסי-איי-איי. המכונה אף העלתה את שמו של אב הבית של הבניין, שנראה שהוא אובססיבי כלפי אחת הדיירות. ריס נשאר בבית,…

החברה נקלעת לקשיים וג'ק מבשר לליז שיגיע למחלקה שלה יועץ. ניסיונותיה להרשימו נכשלים, והוא דורש ממנה לקצץ 25 אחוז מתקציב התוכנית. ג'ק נאלץ לפטר את ג'ונתן, וקנת מתבקש למלא את…

הגברים לבית רוי יוצאים לחגוג את מסיבת הרווקים של טום, כשהמטרה של רומן היא לסגור עסקה לקניית תחנות טלוויזיה ולהרשים את אביו. קנדל מקבל הצעה מאד מפתה.

לוגן מבין שהבעיות המשפחתיות משפיעות על ערך המניה של החברה ומחליט להזמין את כולם לחווה של קונור לטיפול משפחתי ולצילומי כמה תמונות יחצנות של המשפחה המאוחדת.

שיב נוסעת לוושינגטון כדי לבחון את עתידה הפוליטי לצידה של ג'ויס. קנדל, פרנק, ג'רי ורומן מנסים לגייס קולות לקראת הצבעת אי האמון בלוגן.

קנדל מופתע לראות את לוגן חזרה בחברה. לאחר שנודע לו שלוגן מתכוון להגיע לנשף הצדקה השנתי של המשפחה, הוא חושש שמא הוא יביך את עצמו ואת המשפחה. טום מגלה מידע…