הצוות מנסה לעצור רכבת נוסעת, שעליה נמצאים פייג' וראלף. בינתיים, טובי מתמודד בקרב האיגרוף הראשון שלו, בתקווה להרשים את האפי.

וולטר, קייב והפי מצטרפים לצוות של צוללת גרעינית סודית ביותר, כדי לפרוץ למכשיר ציתות שהוטמן בקרקעית האוקיינוס השקט. פייג', טובי וסילבסטר מסייעים להם מהיבשה בדרכים לא קונבנציונליות.

הצוות מחדיר את סילבסטר לכלא שמור ביותר, כדי להשיג מפתח לצופן של כנופייה שעומדת לחסל שלושה שופטים פדרליים.