לייל ואריק מתנערים מחשדות המשטרה במהלך תשאול – ויוצאים למסע בזבוזים פרוע במהלך ההמתנה לקריאת הצוואה של חוזה.

פרק אחרון לסדרה. טדי עוזבת את הבית ועוברת ללמוד במכללה, ולכן עושה את יומן הוידאו האחרון שלה לצ'ארלי. בינתיים בוב עוזר לפי.ג'יי. לפתוח מזנון במשאית, איימי עושה אודישן להנחיית תכנית…

טדי וספנסר מעמידים פנים שהם נפרדים, לאחר שכולם חושבים שטדי מביאה נאחס לקבוצת הכדורסל של ספנסר. גייב חושב שהוריו שולחים אותו לפנימייה צבאית. פי.ג'יי. נדלק על הספרית שלו.

כשקית' עוזב את העיר לכמה ימים, ג'יי-די מצפה לבלות קצת זמן איכות עם אליוט, אך הוא לא צופה את הגעת חברתה הוותיקה שנלחמת על תשומת לבה של אליוט. בינתיים, טורק…

עונה חמישית לסדרת המד"ב. העונה, קולסון והצוות מוצאים את עצמם נטושים על ספינה מסתורית בחלל החיצון, ומבינים שזו רק ההתחלה של סיוט שמתקרב לכיוונם.

צ'לסי וג'ייק לא מסתדרים ביניהם, וצ'רלי מכריח אותם להשלים ולהיות חברים. לבסוף הם מחליטים שצ'רלי אשם בכך. אלן מחליט שהוא רוצה בית משלו ומתנחל באחד הבתים שאמו אמורה למכור.

ג'ייק מחליט לפענח תיק מלפני שמונה שנים וגורר את טרי איתו. איימי משקרת לקפטן הולט כדי להתחמק מהתחייבות. ג'ינה ורוזה מגלות לבוייל סוד והוא מתקשה לשמור עליו.