טים נחוש להביא את המשפחה בזמן לטיסה למקסיקו לחתונה של מאט וקולין. ג'ון וג'ואן מנסים להבריח לטיסה את טנק הכלבה. ג'ן וגרג מתמודדים עם טיסה ראשונה עם התינוקת. מאט וקולין…

אחותה של הבלשית ביילי מסתבכת עם החוק ומוכרחה להחליט כמה רחוק תלך כדי להגן על משפחתה. מורטאו עוזר לריאנה. ריגס מתמודד עם תוצאותיו של לילה רווי אלכוהול.

סלינה נוסעת לגאורגיה לפקח על הבחירות הדמוקרטיות הראשונות ונקלעת בין שני המועמדים לנשיאות. איימי מתמודדת עם התקרית של באדי.

ויולט לא מגלה התרגשות רבה לקראת הלידה אז כריסטי מחליטה לארגן לה מסיבה לקראת הולדת התינוק. בוני יוצאת לחפש עבודה ומוצאת לקוח חדש שזקוק לקואצ'ינג.

גופתה של מורה צעירה שלימדה בבית ספר בשכונת עוני נמצאת בחנות ספרים נטושה. בונז מנסה את כוחה בטוויטר ומבקשת עזרה מגורם מפתיע.

איימי והצוות ממהרים לפלורידה כדי לעזור לג'ייק ולהולט. צוות התשע-תשע שהתאחד מחדש רוקם תוכנית שתפתה את ג'ימי פיגיס להגיע ל-"אזור הכיף".

קלי מנסה לעזור לקארל להתכונן למבחני הקבלה ל-"ווסט פוינט". מצבה של פיונה ממשיך להידרדר ודבי עוזרת לה לנקום בפורד.

פרנק מסתבך בפגישה של ועד ההורים. פיונה מתלבטת האם לשחרר את איאן בערבות בזמן שהוא ממשיך את מסעו כ-"ישו הגאה". ליפ מתקשה לגדל את קסן לבדו.

איאן ממשיך להתפרסם בקהילה הלהט"בית, אך הוא מתקשה להתמודד עם הפרסום. פיונה מסתבכת עם משפחה מחוסרת בית וליפ מגיע לתובנה בנוגע לקשר עם פרופסור יונס.

ליפ מחפש את התומך שלו שחזר לסורו ונעלם, פיונה מאבדת דיירת אבל זוכה בחבר חדש וההתקדמות של פרנק בעבודה נעצרת.

פרנק בונה קשרים בבית הספר של ליאם, איאן מנסה לעזור לטרוור למצוא בית מחסה לילדים ורב עם פיונה.

בני משפחת גלגר מקבלים כסף, לאחר שקרל מוכר את הירושה שלהם ממוניקה. פיונה זונחת את חיי הסטוצים, כדי להתמקד בבניין החדש שלה.