האנק מוותר על כתיבת התסריט לסרטו החדש של "הסמוראי", אבל הראפר לא מקבל יפה את הדחייה. כאשר האנק רואה את החבר החדש של בקה עם בחורה אחרת, הבריונים של הסמוראי…
ספנסר מתחיל לממש את תוכניתו לגנוב את הלקוחות של אנדרה, למורת רוחו של ג'ו. בנוסף, הוא מתקשה לקבל חידוש למרשם למשככי כאבים כי הרופאה שלו חושבת שהוא מכור אליהם.
ספנסר וג'ו עורכים מסיבה מפוארת ביאכטה כדי לחזר אחר לקוחות חדשים, אבל בכל הזדמנות שהוא מקבל, רג'י מתענג לקלקל להם. בינתיים, ריקי מגלה מה הסיבה שחבריו לקבוצה לא מחבבים אותו.