קווין הולך לראות פסיכולוג לאחר שהוא חווה מספר מפגשים מטרידים. בינתיים, מג מקבלת החלטה לגבי עתידה, טום וכריסטין נותרים במצב מסוכן. ואילו ג'יל ואיימי מתעניינות במקום הימצאותה של קארי.

במרכז העלילה אירוע נדיר: שני אחוז מאוכלוסיית העולם נעלמים לפתע וללא שום הסבר… כעת, בעולם נטול וודאות מנסה קווין גארווי, מפקד תחנת משטרה בפרבר ניו יורקי קטן, לשמור על שגרה…

האנק מוותר על כתיבת התסריט לסרטו החדש של "הסמוראי", אבל הראפר לא מקבל יפה את הדחייה. כאשר האנק רואה את החבר החדש של בקה עם בחורה אחרת, הבריונים של הסמוראי…

דאג נעתר לבקשתו של דיקן ומסכים לאמן את קבוצת הפוטבול של קירבי – מה שמאלץ אותו להיכנס לכושר ולנסות להתקבל שוב לקבוצה החצי-מקצוענית ששיחק בה בעבר.

הצוות נוסע לניו יורק כדי לגייס את אחיו של ברט להשקיע באצטדיון שהם מתכננים לבנות. במקביל, לארי בוחן את גבולות הנאמנות והסבלנות של צ'רלס.

ספנסר נאלץ להילחם בכמה חזיתות: בניסיון להביא קבוצת פוטבול לווגאס ובנוסף, צרות שיש לו עם ורנון וריקי.

ספנסר נמצא בדרך לפגישה חשובה עם ויין, אבל מתעכב בגלל דברים לא צפויים וזה עלול לסכן את כל העסקה. ריקי מתמודד עם בעיות עם אמבר.

ספנסר ממשיך לנסות לקדם את המיזם שלו להעברת קבוצת פוטבול ללאס וגאס, אבל נתקל בקשיים לא צפויים. ריקי מתקשה להיגמל מהימורים ומוצא אפיק חדש.

ספנסר מתחיל לממש את תוכניתו לגנוב את הלקוחות של אנדרה, למורת רוחו של ג'ו. בנוסף, הוא מתקשה לקבל חידוש למרשם למשככי כאבים כי הרופאה שלו חושבת שהוא מכור אליהם.

ספנסר וג'ו עורכים מסיבה מפוארת ביאכטה כדי לחזר אחר לקוחות חדשים, אבל בכל הזדמנות שהוא מקבל, רג'י מתענג לקלקל להם. בינתיים, ריקי מגלה מה הסיבה שחבריו לקבוצה לא מחבבים אותו.

כוכב פוטבול לשעבר עם התמכרות למשככי כאבים, מנסה להשיג דריסת רגל כמנהל של שחקני פוטבול פעילים במיאמי ולמצוא את המקום בו מסתיים המשחק ומתחילים החיים.