ג'ק שוכר לאמו אחות ממוצא היספני (סלמה הייק בתפקיד אורח) איתה הוא מסתדר מצוין. ליז עדיין בשיגעון הילדים, וכשהיא נוגעת בגמד במחשבה שהוא ילד, היא מתחילה לצאת אתו.

טרוריסטים חייזרים משתלטים על משחקיית "בליפס וצ'יטס", וריק מבקש מסאמר לעזור לו על ידי תיעול "מת לחיות" – סרט שהנערה לא ראתה.