בוש נקלע לעימות עם עמיתיו הבלשים. אירווינג שוקל את אפשרויות הקריירה שלו בדיוק כשחייו האישיים מקבלים תפנית. הרוצחים מאחורי רצח מדואז מנקים אחר עקבותיהם. שאלות צצות לגבי היותו של בוש…

בניגוד לרצונו, מיטשל נגרר למאבקו של קאם להצלת עץ מכריתה. פיל וג'יי מתחרים האחד בשני במסיבת יום ההולדת של לוק, ואילו קלייר לוקחת את גלוריה למסע קניות אלא שהעניינים יוצאים…

רשימת החשודים כרד ג'ון הולכת ומצטמצמת, וג'יין והצוות הופכים את המרדף לעדיפות הראשונה שלהם.