קולין מתחיל לשגע את החבורה, אז הם מחליטים לרשום אותו לבית ספר פרטי יוקרתי, אבל לשם כך עליהם לעבור ריאיון אצל המנהל, ולהעמיד פני משפחה אנושית נורמלית, ומתברר שזה יותר…

הצוות יוצא למשימה מסוכנת במטרה לפגוע בסאבאג'. החליפה של אטום נופלת לידיים הלא נכונות, ושטיין חייב להתייעץ עם אדם מבריק: הגרסה הצעירה שלו עצמו.

ריפ האנטר המהולל שב מהעתיד ומקים צוות יוצא דופן במטרה לסכל את מזימתו לש נבל נצחי למחות כליל את הזמן ואת ההיסטוריה.

הקשר בין סרינה לארון מתחמם, והיא מגלה שארון הוא בנו של החבר החדש של אמה של בלייר, שבלייר לא ממש מחבבת; דן מנסה להציל את סיכויו להתקבל לייל; ג'ני מסתבכת…

ואנדל סאווג' מציב בפני החץ הירוק ופלאש אולטימטום ומאיים להחריב את העיר. לאור האיום, כל הגיבורים מצטרפים למאמץ ההצלה.