המשרד מנסה להתמודד עם השותפים החדשים. דיאן מקבלת משפט פרו-בונו נגד איל נדל"ן, שמהווה אתגר לג'וליוס כשופט. לוקה ממונה לטפל בתיק גירושים ונאלצת לעבוד עם דיוויד לי.
אודין חושף לפני שרלוק וג'ואן את מטרותיו ומציע להם להצטרף אליו. חבר של מרקוס, צלף משטרה בעברו, נעלם עם רובה הצלפים שלו, והחקירה היא מהמסועפות ביותר שהצוות נתקל בהן.
