הרווקות של קארי הופכת לעניין במסיבה לרגל הוצאת הספר שלה. בינתיים, מירנדה נכנסת לעולם הדייטים במעמד חדש של אם חד הורית, ואילו לשארלוט יש אורח בלתי צפוי.

היחידה בודקת מקרי רצח שקורבנותיהם נמצאו ב-3 מבשלות בירה ברחבי העיר. מאק וסטלה חוקרים את מותו של גבר צעיר, שהתחשמל על פסי הרכבת התחתית. דני חוקר רציחת בעל גלרייה לאמנות.

קפטן ג'ולי קים מגיעה כמפקדת התחנה החדשה ומזמינה את היחידה למסיבה בביתה. למרות הרושם הנחמד שלה, ג'ייק והולט לא בוטחים בה אחרי חוויות העבר עם קפטנים מחליפים ובודקים אם יש…

בני המשפחה מספרים על מפגשים עם מפורסמים, כולל מפגש של פיל עם מוזיקאי שהוא מעריץ שמסתיים בבית חולים.

חברי הצוות נאלצים להשתתף בסמינר על הטרדה מינית, במהלכו נודע להם על מפקדת בחיל הים שנמצאה מתה. מתברר שהיא נחנקה מפחמן דו-חמצני, בתוך הרכב הרובוטי שהיא עזרה לפתח.