גופתו של קצין בחיל הים נמצאת ברכב מסחרי גנוב בתוך חבית. כשמתברר שפורנל שימש חוקר פרטי בשירות אשתו של הקצין, במהלך היעדרותו, הוא מצורף לחקירה, למורת רוחו של גיבס.
דולורס לוקחת את כיילב למקום שיאפשר לה לפתוח במהפכה וגם יפקח את עיניו של כיילב למניפולציה שעשו עליו הכוחות הפועלים, אלא שיש מי שרוצים לסכל את תוכניותיה.