ג'ק מחפש דרכים להרחיב את העסקים של כייבלטאון במטרה להרשים את האנק הופר. בעוד הייזל ממשיכה באובססיה המוזרה כלפיה, ליז מגלה שהיומן האישי שלה מהשנה שעברה מכיל את המפתח לפתרון…
צוות בראבו מחפש נואשות אחר ריי שמוצא עצמו אבוד בשטח האויב כשצבא שלם של טרוריסטים בעקבותיו. סטלה מבקרת את קליי ומשכנעת אותו לבקש מאביו לעזור לו להשיב את כבודו האבוד…
