הגולשים מתעמתים עם ד"ר גייגר שוב, במימד מתמוטט שמלא בקורבנות חפים מפשע.

דיאנה מנסה להשתמש במעבדה של אוניברסיטה כדי למצוא דרך להפריד בין קווין למאלורי, מה שמוביל אותה למפגש הראשון שלה עם הכפילה שלה, אם חד-הורית שנתונה במאבק. בינתיים, מאלורי חווה פלאשבקים…

לאחר שהם עוברים גלישה קשה, רמברנדט ומגי מגלים שקולין וקווין נעלמו. יותר מדאיג מכך, הם פוגשים זר שטוען שהוא קווין מאלורי. רמברנדט ומגי מגלים מאוחר מדי שכול זה הוא חלק…