לאחר שלאנה כמעט נתקפת על ידי תלמיד, קלארק מאבד שליטה ופוצע אותו. כאשר משפחת קנט נתבעת על נזקים שעלולים לעלות להם בחווה, קלארק מתחיל לערער לגבי כוחותיו בזמן שהוא צריך…

כאשר מעשה חבלה מחריב פסגה של נציגי ג'אפה, טיאלק יוצא בחיפוש אחר נקמה, מתוך אמונה שהפושע הוא אחד מתלמידיו, גם אם זה אומר לעזוב את מפקדת הסטארגייט ולצאת כנגד ס"ג-1.

קרטר חייבת לחפור בזכרונותיה של ג'ולינאר ולהיזכר כיצד נמלטה כדי שס"ג-1 יוכלו לברוח מכלא הגיהנום, בעודם נלחמים באחד מאויביהם המרים ביותר.

כאשר אביה של מייג'ור קרטר נחטף על ידי סוקאר, צוות ס"ג-1 חייב לחדור לכלא הממוקם על ירח דמוי גיהנום על מנת להציל אותו. כלא שהיחידה לברוח ממנו הייתה ג'ולינאר.

לילה של בילוי, שאף אחד לא זוכר, הופך לקטלני, ושון, גאס, וודי ולאסיטר חוזרים על עקבותיהם, על מנת לנקות את שמם כחשודים ברצח. לרוע המזל, הדרך היחידה לעשות זאת היא…