דונה וברנדה מגיעות לפריז, ובעודן יושבות במסעדה יוקרתית, הן מגלות שהצרפתית שלהן אינה טובה כמו שחשבו. ברנדון מראה סימני קנאה כלפי אנדריאה והחבר החדש שלה, וקלי מתחילה לשים עין על…

קלי מתאהבת באחותה התינוקת. ברנדה מחליטה לגור עם דילן בגלוי, לאחר שההורים תופסים אותם יחד.

קלי ודונה נשלחות לחופשת קיץ בפריס. ברנדה ודילן נפגשים בסתר, למרות איסור ההורים. ברנדון וסטיב מתערבים שסטיב לא יצליח להחזיק מעמד בעבודה במשך שבוע שלם.

ג'רי וג'ורג' מחליטים לקחת משדה התעופה את הלימוזינה שממתינה לנוסע אחר שלא הופיע לטיסה. הם מצרפים אליהם את איליין וקריימר לאירוע שמתרחש במדיסון סקוור גארדן, אלא שהאירוע הוא לא מה…