ריס מגן על אנליסט במשטרת ניו יורק, שהניסיון שלו לחקור תקלת תוכנה מושך את תשומת לבה של "השומרוני". ריס ופוסקו מאוימים על ידי בעל ברית של אליאס, ששואף לנקום את…
החופשה שליז חולמת עליה כל השנה מתקרבת, אך היא מגלה שהיא התבטלה כי לא היה מקום במלון, ולכן אינה מודאגת שכולם באולפן חולים בשפעת. ג'ק מנסה לצאת עם המטפלת של…
