בזמן שאיליין נמצאת באירופה, ג'רי מבקש מג'ורג' שילווה אותו ללוס אנג'לס להופעה בתוכנית הלילה. בזמן שהם נמצאים בלוס אנג'לס, ג'ורג' וג'רי מנסים למצוא את קריימר שמסתבך בינתיים בפרשיית רצח.

ג'רי וג'ורג' מנסים ליצור קשר עם המשטרה כדי להגיד להם שקריימר, שעדיין לא יודע שהוא מבוקש, חף מפשע. לאחר שהוא נחקר ומשתחרר, קריימר מודיע שהוא נשאר בלוס אנג'לס, אבל כשג'רי…

פרק סיום העונה. במהלך חקירה של פריצה לבית של אלוף בחיל הים, הצוות נתקל בקשיש שגנב מדליה יקרה לאלוף כדי להבטיח את קבורתו על ה-"אריזונה", ספינה שנפגעה בהתקפה הגדולה על…