צוות הימ"מ מנסה לאתר את היעד הבא של כנופיית חוטפי מכוניות שמשתמשת בכוח קטלני להשגת רכבי יוקרה. הונדו עושה צעד חשוב כדי לעזור לבנו העצור של חבר מילדות.

במהלך חילוץ בני ערובה, ממפורד מזהה שאחד מהם הוא רוצח מבוקש, אבל הוא נמלט, ומתברר שהוא מתכנן רצח נוסף. מישהו נותן לברי, אחותו של הונדו, סם אונס והוא מנסה לגלות…

מבריחי סמים משתלטים על ספינת תענוגות ומחזיקים ב-1,200 נוסעים כבני ערובה. כריס והונדו מסתננים לספינה, מתחזים לנוסעים ומנסים להשתלט על המבריחים. סטריט עולה לשלב האחרון של אקדמיית הימ"מ.

חברי הצוות יוצאים לעצור אדם שמוכר ילדים לעבדות. במהלך הפשיטה, מכה רעידת אדמה עוצמתית בכל העיר, והוא נמלט עם אחד הילדים. עליהם לתפוס אותו בזמן שכל המשטרה מנסה להתמודד עם…

ג'קס והמועדון יוצאים בעקבות פרנקי דאימונדס. טארה מקבלת יותר משציפתה בנסיונה השני לשכנע את אוטו לחזור בו. העיסקה של רוזוולט וג'קס מתקדמת, אך הם לא מרוצים מהתוצאות.

חקירת רצח של ליצן בעיירה קטנה מובילה את שרלוק במקרה לחשיפת מזימה שמסכנת את כל ניו-יורק. מרקוס נקלע לתגרה בבר, שעלולה לסכן את הקריירה שלו ושל החברה החדשה שלו.

גופתה של נערה נמצאה בבית הקברות, מוכנה להיקבר עם צלב בידה. דני חוקר את המקרה ומשוחח עם אביה, הטוען שבתו הייתה קתולית אדוקה, אך ככל הנראה הנערה שמרה סודות מאביה.

ראסל לא נרתע מכלום כדי למצוא את האנשים שחטפו את נכדתו, כאשר הוא ושאר הצוות פותחים במצוד כללי כדי להשיב את הילדה משוביה ולהביא את הנאשמים האחראיים לדין. בינתיים, שרה…

החקירה של רצח משולש מובילה לגילוי שחיתות המשתוללת במשטרת לאס וגאס. חבר של השריף הופך להיות חשוד מרכזי ברצח האכזרי של אשתו, והנפולת הפוליטית של החקירה חושפת את האמת מאחורי…

גופתה של ליסל דאגלס, סוכנת מכירות רכב יפהפייה, נמצאת בתוך מטענו של רכב בסוכנות רכבים אליטיסטית. ג'יין וצוות הסי-בי-איי מתבקשים לחקור את המקרה.

עיתונאי נמצא מת במסעדה, בתוך תנור של פיצה. בקט וקאסל מבררים אם הכתבה שלו, "מלחמות הפיצה", הובילה באיזשהו אופן למותו.

גופת צוללן נמצאת באמבטית חומצה, וגיבס מתחיל לחשוד שטרוריסט גנב את זהותו של האיש.