שלושה חודשים לאחר המאורעות הטראומטיים, מקס מנסה למצוא דרך לחזור לשגרה, כאשר הוא עדיין ממשיך להילחם על חייו נגד מחלת הסרטן. ואינו יודע האם ישוב לנהל את בית החולים?

למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.

מקס צריך לשכנע תורמת עשירה לתרום לניו אמסטרדם ולא לביה"ח האוניברסיטאי. למיון מגיעה אסירה עם רעלת היריון שלא מוכנה ללדת. שארפ מתמודדת עם ההשלכות של פרסומה, פרום מטפל בחולה שבטוח…