כשנבולה מגויסת לחיל נובה, היא מנסה להפגין כישורי בלשות.

נדי מסכם את תוכנית הילדים שלו בטלויזיה ביחד עם כמה חברים ותיקים.

עובדי המשרד נוסעים ללונדון יחד עם לסלי, שזוכה בפרס על פעילתה למען הקהילה בפאוני. בן ואנדי נפגשים עם לורד אנגלי עשיר בתקווה שיממן את הרעיון שלהם לחוג מוזיקה עולמי.

בפרק האחרון, שבעת הפורצים מורשעים ונשלחים לכלא לפרקי זמן ארוכים. כשמקורד נשבר וחושף הכול, שאר הבכירים המעורבים נחשפים.

דיפר ממשיך לנסות לגלות מי חיבר את היומן, ומגלה שיש בהיסטוריה של גרוויטי פולס יותר ממה שידוע לכולם.

הדוקטור וחבריו נתונים למעקב של דמות מסתורית. כשזמני העבר והעתיד מאוזנים, האם הדוקטור לעצור את המלך הרשע?

החופשה הטרופית של משפחת סמית איננה מרגיעה כשסטן נשלח לחסל את הממונה על הפעילויות במלון. בינתיים היילי וג'ף מנסים לחדש את המשיכה ביניהם ורוג'ר, שמתחזה לזקנה, מתאהב באדון מבוגר.

שף חוזר. בזמן שסטן, קייל, קני וקרטמן מאושרים מחזרתו של חברם השמנמן, הם שמים לב שמשהו מאד שונה בהתנהגות של שף. כשהתנהגותו המוזרה של שף מתחילה להכניס אותו לצרות, הילדים…

ליירה פוגשת את יופור ועוזרת ליוריק נגדו. אמו של ויל מגלה את האמת על אביו.

ליירה מנסה לעזור ליוריק, הדוב המשוריין, כדי לגייס אותו לעזרתם, ופוגשת את לי סקורסבי, שרוצה להצטרף אליהם. גברת קולטר נאבקת במגיסטריום ומצליחה להמשיך במזימתה.

קראסטי מתחבא בקרקס לאחר שהוא כמעט הורג את הומר, שקיבל ג'וב בטלוויזיה ו-"העניק" לקראסטי חוות דעת שלילית.

ריק הופך את עצמו למלפפון חמוץ בעת ששאר המשפחה הולכת לטיפול. עכשיו ריק צריך להבין איך מפסיקים להיות מלפפון חמוץ.