ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.

ננסי הופכת להיות מפרת שביתה במלון בסיאטל. שיין מחפש את סטיבי ודאג חוזר לרן מאר.

מונק מחליט לקחת את הציור כתחביב, ומגלה מעריץ שמוכן לקנות כל מה שהוא מצייר.

אדם הנכנס לחדר המתים אומר לוודי שהוא הופלל ברצח האיש המוטל לפניו, וחוטף את וודי לאחר שהוא לא נותן לו לקחת את הגופה.

ג'ורג' מגלה ששמו עדיין מתנוסס כבעל הניקוד הגבוה ביותר במכונת המשחק שהוצבה בפיצרייה אליה נהג ללכת בתיכון. כאשר הוא מגלה שעומדים לסגור את הפיצרייה, הוא מנסה להציל את מכונת המשחק…

מתאגרף שעבר זמנו נמצא מת בבית בושת. צוות המז"פ יוצא לחקור איזה מהאירועים הקטלניים שעבר המתאגרף הרג אותו.

רד מוצא את ברלין, וביחד הם מנסים לברר מי האדם האחראי לכך שברלין חשב שבתו נרצחה ושרדינגטון הוא זה שרצח אותה. אליזבת מתחבטת האם להרוג את טום או להשאיר אותו…

רוצח שכיר מחפש אחר מדענית גרעינית חשובה לאחר התנקשות בחייו של מדען גרעין איראני. במקביל, קין מחפשת מידע על ברלין.

רד מתכנן להפיל בנק מושחת לאחר שהוא נשדד, אבל ליז מטילה ספק בכוונותיו. הצוות של קופר מצרף אל שורותיו חברה חדשה.

חלק ב' של פרק סיום העונה. הרשויות יוצאות למרדף אחר אסירים שברחו לאחר שהמטוס שעליו היו התרסק. ליז מקווה לנצל את עזרתו של רד באיתור אסיר ספציפי הידוע בשם ברלין.