קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…

פרק אחרון לעונה. הצוות ממשיך להיאבק למצוא הוכחות ולהרשיע את האשמים באונס וברצח הכפולים במסעדת סאמרה.