קאפור מטפל בגבר עם תסמינים מוזרים שכל הזמן מחמירים. קארן אומרת למקס לצאת למלחמה נגד מגפת האופיאטים. הלן נחושה לגלות מה קסטרו מסתירה. איגי נפגש עם בני זוג שגילו שהם…

למיון מגיעה אישה חרדית שהתסמינים שלה רק הולכים ומחמירים. מקס חייב לקצץ מהתקציב שני מיליון דולר והוא לא יודע מה לעשות. פלויד טס לנתח במקסיקו. הלן ואיגי מטפלים בילד עם…