התחנה מתחרה נגד משטרת שירות התחבורה הציבורי בתחרות שירה מיוחדת לחג. ג'ייק וצ'ארלס מנסים למצוא את הצעצוע האהוב על ניקולאז' לכבוד חג המולד.

לאחר שהולט מועבר למחלקת יחסי הציבור של המשטרה, קפטן חדש מגיע לתחנה וגורם לבלאגן. ג'ייק ואיימי מתמודדים עם ההשלכות של הנשיקה שלהם.