תקרית ירי מחוץ לבית החולים מובילה לנעילת חדר המיון של צ'סטיין ולניסיונות נואשים להציל את אשת הסגל הרפואי שנפגעה בתקרית. פראבש ואיי-ג'יי מסרבים להכניס לרשימת המושתלים מטופל שמסרב להתחסן.

כריסטי ואדם נקלעים לעימות, בוני לא יודעת אם עליה לצדד בבתה או באישה הטרי. אנדי מתקשה להתמודד עם יכולותיה המרשימות של ונדי.

בן-דודם של ברנדה וברנדון מגיע ממינסוטה, ומתפתח רומן בינו לבין קלי.