הת'ר מוצאת מפה לקפסולת זמן שהיא ואחיה קברו כשהיו ילדים. ג'ן מגלה שהדירוג שלה באפליקציית ההסעות נמוך במיוחד. פאם השכנה מזמינה את ג'ואן לערב פוקר גורלי. ג'ון מתקשה לשמוע אך…
הרוחות של הגברים בפאב סוערות בגלל נשים שבוחרות בתספורת קצרה, ודניס יוצא למאבק נגד התופעה. פופינס, הכלב של מק, חוזר לאחר היעדרות ארוכה, ומציב בפני מק החלטה מוסרית.
