צוות עקרב יוצא לעבוד על טורבינת רוח גבוהה והפי ופייג' נתקעות על קרון רכבל בגובה 50 מטר ושאר חברי הצוות צריכים לחלץ אותן משם לפני שהכול יקרוס והן יפלו אל…

תיק סמים מוביל את ג'ייק ורוזה לחקירה שמנוהלת על ידי האלילה המשותפת שלהם, הסגנית הוקינס, שרומזת שאולי יש לה הצעת עבודה עבור אחד מהם.