דאג וקארי מתיידדים עם זוג צעיר – עד שארוחת בוקר טראומטית בהשתתפות חבריהם החדשים וחבריהם הישנים שמה קץ ליחסים. במקביל, מנסה ארתור לשכנע את דאג לטעום דגני בוקר מלוחים.

דיקן וקלי מבקשים מדאג וקארי לשמש כסנדקים לתינוקם החדש, אך נתקלים בסירוב – עד שחבריהם מגלים מי נבחר לשמש כסנדק במקומם… בינתיים, נתקל ארתור בקשיים בניהול חנות הבייגלעך.

דאג הרותח מזעם על ארתור שכמעט גרם לפיטוריו מהעבודה, מחליט להגיד לחמו בפניו מה הוא חושב על התנהגותו המופרעת – וגורם לעזיבתו של ארתור את הבית.

ילדה נעלמת מטווח ראייתה של אמה לכמה שניות, יותר מאוחר היא מגלה שהילדה הקטנה שלה נרצחה ממש באותם רגעים בידי פדופיל. במהלך החקירה, החוקרים מבינים שהם מתעסקים עם פדופיל סדרתי.