בעולם המקביל נערכים ניסויים בחיפושיות בטעם בשר אדם. וולטרנייט מגלה שיש קווים מסויימים שהוא לא מוכן לחצות.

הצוות חוקר סדרה של אירועים אנומליים הגורמים לתקלות קטלניות. כאשר הקטל המוזר ממשיך להתרחש. המזכיר בישופ משתף את תוכניתו האסטרטגית עם קולונל ברוילס בעוד אוליביה נאבקת בחזון עוצר נשימה.

לאחר האירועים המדהימים אשר השאירו את אוליביה תקועה ביקום המקביל, היא עושה מאמצים לחזור לעולמה. בו בזמן פיטר וולטר חוזרים לחייהם מבלי לדעת שלצידם אוליביה מהעולם האחר.

אריק דלקו משבש שוד בנק שבמהלכו כמעט ומתבצע אונס. חקירת המקרה מובילה את הצוות למשחק מחשב אלים ושולחת אותם לנסות ולמנוע את הפשע הבא, שעשוי להיות אלים עוד יותר.

החשדות של בנסון בנוגע לקורבן החטיפה והאונס חושפות קרטל מקסיקני שנחוש בדעתו להשתיק את כל מי שיעמוד בדרכו, כולל איומים על התובע במשפט נגד החוטפת.

חולת אלצהיימר מתלוננת על אונס במוסד, אולם המדור מתקשה להשיג הוכחות לבסס את טענתה, אלא שמאז המקרה יציבותה הנפשית מתערערת ומקשה על החקירה.

פין חוקר נער צעיר שטוען שאחותו נאנסה על ידי כמה חברי כנופיה, אך למרות הגילוי שהאמת שונה, קשרי המשפחה מקשים עליהם להעמיד לדין את האשמים.

כשבעל מדווח שאשתו ובתו נחטפו, הוא הופך די מהר לחשוד המרכזי. המשך החקירה מגלה שהבעל בגד, אך גם אם אינו צדיק, הסיפור מורכב הרבה יותר.

נערה צעירה, מוזיקאית מחוננת נעלמת במהלך ביקור בניו יורק.

משחק ילדים תמים מסתיים במותה של ילדה, והרופאה שאליה היא מגיעה מחליטה לקצור את איבריה בלי לבקש את הסכמת הוריה. בשל מניעיה הטהורים, אוליביה מתלבטת כיצד לפעול.