המבצע לכיבושה מחדש של דניס, חברתו לשעבר של ספנס, יוצא משליטה כאשר לסתו של דני ננעלת ודאג גורם לחסימת כרטיס האשראי שלו ושל קרי. ארתור מקבל עבודה זמנית בדלפק קבלה…

הסרט ששלחו דאג וקארי לפיתוח מוחלף בטעות בסרט של זוג אחר, שנראה להם מאושר יותר, והשניים נתקפים קנאה ומנסים לחקות את חייהם של בני הזוג האחרים על-פי התמונות.