קווין, רנדל ורבקה מגיעים לניו יורק לקראת הקרנת הבכורה של סרטו של קווין. הביקור מעורר זיכרונות על הביקורים הקודמים של המשפחה בעיר הגדולה.

הצוות מגיע לחפש ניצולים בבניין שקרס, הסיטואציה מחזירה את אואן לקריסת מגדלי התאומים ב-11.9, רגע לאחר שקיבל חדשות שקשורות ליום ההוא.