ג'ק יוצא עם הבנים לטיול מחנאות במטרה לחבר ביניהם, ובזמן הזה רבקה מקבלת טלפון עם חדשות לא צפויות. קווין נלחץ כאשר המרשם שלו לכדורים נגמר ומנסה לחדש את המרשם. רנדל…

באק קופץ בחזרה לתוך סצנת הדייטים. אישה מרחיקה לכת בצורה מסוכנת כדי לזכות בתשומת לבו של בעלה. בני זוג מעורבים בתאונת דרכים ביום החתונה שלהם.