חברי הצוות מתאחדים במקסיקו ומגלים שאביגיל מצאה דרך לשלוט בהיברידים ושהתוכניות שלה עלולות לגרום להרס בקנה מידה עולמי, והם יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי לעצור אותה ולמנוע את התפשטות ההיברידים.

אמו של לוציפר זה עתה הגיעה, ולוצפיר חושד שהיא מעורבת בפשע אכזרי. לאחר מכן, לוצפיר לומד עוד על ההיטוריה הגיהינומית שלו.