ריצ'מונד מסתגלת לשינוי מרגש, אבל ג'יימי מסתייג. טד מגלה שגם בקנזס קורה דבר חדש.

אחרי סדרת טעויות על המרגש, גובר הלחץ לספסל את רוי. רבקה מפילה פצצה.

רבקה מארחת את נשף הצדקה השנתי של הקבוצה, וטד מארגן סולחה בין רוי לג׳יימי.