הונדו וצ'ארו משיגים ראיה ברצח מיגל ופונים לבררה, אבל הוא מסרב לסייע להם, והם נאלצים לפעול לבדם. כריס ולוקה חוזרים מגרמניה ומגלים שצוות 20 פורק ועומדים לפזר את אנשיו בין…

כדי להתרחק מהבלגן בלוס אנג'לס, הונדו מתגורר במקסיקו בחווה ששייכת לחבר שלו, ומתנתק מהעולם עד שהוא מגלה שעל החווה הסמוכה מאיים איש עסקים מפוקפק, שמשחד את המשטרה ועושה ככל העולה…