שמידט משוכנע שהבוסית שלו מתחילה איתו ותוהה אם לעשות את הצעד הראשון. בינתיים, ג'ס פונה לאחראי בבניין שלהם, למורת רוחם של החבר'ה, בניסיון להוכיח לניק שאנשים הם טובים מטבעם. אך…

לסלי מזמינה את הבנות לבראנץ' מוקדם לכבוד גלנטיינ'ס דיי במטרה למצוא מישהי שתחליף את אן בתור החברה הכי טובה שלה.