חבר ילדות של ריגס עלול להיות מעורב במקרה של שוד ורצח. מורטאו חושש שאחד מילדיו משתמש במריחואנה.

סגן נשיא ארה"ב מגיע לביקור פתע בלוס אנג'לס וכל השוטרים נקראים לתחנה כדי לסייע באבטחה וחסימת הרחובות לתנועה.

צוות בראבו מחפש נואשות אחר ריי שמוצא עצמו אבוד בשטח האויב כשצבא שלם של טרוריסטים בעקבותיו. סטלה מבקרת את קליי ומשכנעת אותו לבקש מאביו לעזור לו להשיב את כבודו האבוד…