ג'ימי מרחיב את העסקים, אבל נתקל בבעיה שרק קים יכולה לפתור. גאס מתערב בטיפול הרפואי של הקטור.

ג'ימי מחפש עבודה, וגוסטאבו מנסה להשתלט על הבלגן שנוצר בעקבות האשפוז של הקטור.

פרק אחרון לעונה. הצוות ממשיך להיאבק למצוא הוכחות ולהרשיע את האשמים באונס וברצח הכפולים במסעדת סאמרה.

בת למשפחה מוסלמית נהרגת בפשע שנאה נגדם. המתיחות גוברת בין הקהילות בשני הצדדים של התיק.