שמידט משוכנע שהבוסית שלו מתחילה איתו ותוהה אם לעשות את הצעד הראשון. בינתיים, ג'ס פונה לאחראי בבניין שלהם, למורת רוחם של החבר'ה, בניסיון להוכיח לניק שאנשים הם טובים מטבעם. אך…
רמזים חושפים רשת עמוקה של שחיתות שעשויה להיות המניע לרציחות. בעוד חייו של אחד מחברי הצוות תלויים על כף המאזניים, חבר ינ"ה אחר מודאג חייב להתמודד מול סוד עצוב מהעבר,…