דזי, המחליפה של ג'ק, מצליחה להפתיע את כל חברי הצוות, ומצטרפת אליהם למשימה הראשונה שלה, לעזור לחברה של מק מהצבא, שכיום היא סוכנת איי-טי-אף, לעצור מבריחי נשק שנעזרים בסוכן כפול.

הצוות נקרא לטפל בשתי חברות ותיקות שנקלעו לתאונה ובכלב שמאיים על ילדות. אואן פוגש את האיש שפיקד על תחנה 126 וכעת נוטר לו טינה. מתאו צריך להתגבר על הדיסלקציה שלו…

האמון של השוטר נולן עומד למבחן. השוטרת הרפר זוכה סוף סוף לשהות עם בתה לילה שלם, אך כשמישהי מעברה כסמויה מותקפת ומגיעה לבית חולים, הבילוי עם הבת עלול להתבטל.

סטיב מנסה להבין מה קרה לאדי הכלב, שמתחיל להתנהג בצורה מוזרה ומסוכנת. דני נקלע לתאונת דרכים עם זרה.

ביומה הראשון של קווין בצוות 5-0, תלמידת תיכון יוקרתי נחטפת. רכב החטיפה מאותר, ובתוכו כל החוטפים מתים. הצוות מנסה לאתר את הנערה שנחטפה, ולברר את נסיבות הרג החוטפים.

חברי הצוות חייבים להגן על מפקד בצי כשהם מגלים שמישהו מנסה להרוג אותו.